Les livres que vous trouverez sur cette page ont tous été détruits lors de l'incendie de nos locaux en mai 2007. Cette liste vous est donnée à titre d'archive, cependant certains titres ont été réédités.

Pour connaître la liste des ouvrages réédités reportez-vous à la liste de nos publications sur la page catalogue de notre site internet ou en cliquant ici.



(Ouvrages classés par ordre alphabétique d'auteurs ; les ouvrages collectifs sont répertoriés au nom du plasicien).

MEMOIRE DE L'EAU
P. BELANGER
M. BUTOR
G.E. CLANCIER
G. CLOUTIER
Ph. DELAVEAU
H. DORION
GUILLEVIC
L. MIZON

avec des encres de Julius BALTAZAR

  • exemplaires courants avec 4 reproductions d'encres originales de J. Baltazar
  • 33 exemplaires de tête avec une couverture peinte et une encre en hors-texte de J.Baltazar, numérotés et signés
36 pages/300 exemplaires/1er trim. 2000
I.S.B.N. 2-904247-56-4

...................................................


9 CHEMINS DE NON RETOUR

"Un homme racontait la mer
un soir en rade d'Ostende
les oiseaux de la pluie
rebroussaient la tristesse
O mouette qu'emportes-tu
sous ton aile "

Julos BEAUCARNE
Philippe GAROUSTE

  • avec 9 reproductions de dessins de Philippe Garouste
  • 30 exemplaires de tête avec une gouache en couleur de P. Garouste

44 pages/500 exemplaires/2ème trim. 1991
I.S.B.N. 2-904247-12-2


...................................................


VICTOR HUGO ECARTELE (L'ESPERANCE DE L'ENCRE)


"Je laisse tomber une goutte et la feuille blanche devient une sorte de terre plate, glacée, quelques touffes de bruyères y frissonnent, sans routes, rien, pas même une cabane, avec ça et là des tourbillons de neige arrachée par le vent, une succession d'ondulations brumeuse"
Michel BUTOR
Jiri KOLAR


  • avec 3 reproductions de collages de Jiri Kolar

36 pages/400 exemplaires/3ème trim. 1988

...................................................


CENDRE D'ECRIT
"inscrit sur l'un
le regard de l'autre
qui regarde par ce regard donné
le regard est de cet autre
regardant
de ce corps regardé"
Claude FAIN
Jean-Pierre PINCEMIN

  • avec 2 reproductions de gravures de Jean-Pierre Pincemin
48 pages/300 exemplaires/1er trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-36-X

...................................................


LE TEMPS N'EXISTE PAS
"C'est le dialogue de l'amour
A qui appartiens-tu ?
En quoi es-tu ?
Où es-tu né ?"
Jean-Marie GLEIZE
Apel. LES FENOSA

  • avec la reproductions d'un dessin de Appel. Les Fenosa
40 pages/400 exemplaires/1er trim. 1990
I.S.B.N. 2-904247-11-4

...................................................


UN JEUNE ENFANT VETU D'UNE ROBE ECLATANTE
"Et le soleil l'herbe
changent toujours
Le vent comme l'étoile
nue dans la brume
emporte une jeune colline"
Joseph GUGLIELMI
OSANNE

  • avec une gravure d'Osanne reproduite

  • 30 exemplaire de tÍte avec une aquatinte avec rehaut de pastel de Osanne
24 pages/500 exemplaires/4ème trim. 1988
I.S.B.N. 2-904247-06-8

...................................................


QUARTIERS D'OMBRES
"Dimanche 29 octobre 1989
L'Italie est un rêve. Et vain serait de croire que l'image, l'écrit puisse prêter à cet espace prestigieux, mais mythique, l'ombre de la moindre réalité"
Joseph GUGLIELMI
Raoul GUGLIELMI
  • avec 14 reproductions de photographies de Raoul Guglielmi
32 pages/300 exemplaires/2ème trim. 1991
I.S.B.N. 2-904247-13-0

...................................................


L'ENTRETIEN D'HIVER
"La maison où nous pensions être seuls la voici aérée, sans trace d'adieux et pourvue d'une inattendue chambre de cartes.
Je me rappelle l'encerclement d'un banc de sable par une mer invisible. "
Alain LAMBERT
Robert GROBORNE
  • avec 3 reproductions de gravures de Robert Groborne
44 pages/500 exemplaires/3ème trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-33-5


...................................................


PIERRES DURES TENDRES ILES
"Nulle part on échappe au bruit de la mer et il n'est qu'un endroit où elle se dérobe au regard. Là, sous une eau mince parsemée de roseaux se trouve l'aimant contre quoi luttent les phares"
Alain LAMBERT
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec 2 encres à partir de 2 photographies réalisées par Jean-Michel Marchetti
  • 30 exemplaires de tête avec une œuvre originale en hors-texte et une photographie sur la couverture réalisées par Jean-Michel Marchetti
24 pages/22x25/9 exemplaires/3ème trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-58-0

...................................................


LA HABANA
C. BERTRAND
R. CHOPARD
PH. CLAUDEL
CH. JULIET
A. LAMBERT
G. LASCAULT
I. PALMAS
R. WYATT

sur une photographie de Jean-Michel MARCHETTI

  • exemplaires courants avec une photographie originale et des gravures réalisées par Jean-Michel Marchetti
  • 33 exemplaires de tête avec une couverture peinte et un agrandissement d'une photogra-phie originale de J.-M. Marchetti
40 pages/500 exemplaires/1er trim. 2000
I.S.B.N. 2-904247-62-9

...................................................


BARBES DU VENT
"Traces de sang et de vin
sel des contes
portait du départ
statue du retour
amants dans les miroirs"
Luis MIZON
Julius BALTAZAR
  • exemplaires courants avec 6 reproductions d'encres de Julius Baltazar
  • 30 exemplaires de tête avec 2 encres originales de Julius Baltazar dont une en hors texte et une en couverture

48 pages/500 exemplaires/4ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-44-0


...................................................


CARANEGRA

"La vie …
"La vida…
Et si finalement ce n'était
¿ y si no fuera finalmente
que faire le premier pas ?
más que dar el primer paso ?
Comme ça, ouvrir un livre,
Asi, como abrir un libro,
une page au hasard                                 
una pagina al azar
et se mettre à lire."                                
y echarse a leer."

Irene PALMAS
Jean-Michel MARCHETTI
  • exemplaires courants avec des gravures et des interventions originales de J-M Marchetti
  • 20 exemplaires de tête avec une estampe de J.-M. Marchetti tirée à Cuba
40 pages/200 exemplaires/4ème trim. 2001
I.S.B.N. 2-904247-63-7

...................................................


VOICI
"Tant d'aube
Et rien dans le dévalement
Un linge ouvert
Efface l'horizon
Le même geste
Si le châtaigner craque
Enfance
Oubliée comme avant la peur"
Bernard VARGAFTIG
Olivier DEBRE
  • avec 3 reproductions de dessins de Olivier Debré

36 pages/400 exemplaires/1er trim. 1990
I.S.B.N. 2-904247-10-6


...................................................


ÆNCRAGES & CO N° 7

avec les poètes : O. Apert ; J-P. Balpe ; M. Bénézet ; P. Bocéréan ; M. Butor ; R. Chopard ; J. Demarcq ; C. Faïn ; J.-M. Gleize ; V. Godel ; J. Guglielmi ; C. Jallamion ; A. Mesliand ; O. Massé ; B. Noël ; J.-L. Parant ; M. Regnaut ; B. Vargaftig ; G. Vautrin
avec les peintres
: C. Bizeul ; C. Deblé ; J.-L. Guermann ; J. Guglielmi ; J. Kolar ; M. Librach , G. Lozac'h ; J.-P. Pincemin ; B. Vivin.


 

52 pages/450 exemplaires/2ème trim. 1987
I.S.S.N. 0244-8769


...................................................

ÆNCRAGES & CO N° 8 TRADUCTIONS

avec les poètes

D. Antin ; A. Barnett ; T. Berrigan ; N. Cole ; e.e. Cummings ;
G. d'Annunzio ; L. Eigner ; H. M. Ensensberg ; A. Gergely ;
S. Kirsch ; F.-W. Matthies ; E. Meister ; M. Obino ; M. Palmer; F. Pesoa ; L. Piccolo ; S. Plath ; C. Rakosi ; K. Rodowska ;
C. Sbarbaro ; J. Seifert ; W. Stevens ; J. Simas ; C. Verde ;
A. Zanzotto ; L. Zukofsky.

76 pages/400 exemplaires/4ème trim. 1988
I.S.S.N. 0244-8769


...................................................


LES CAHIERS HENRI THOMAS N° 1

avec les poètes

F. Boddaert ; J. Borel ; R. Chopard ; E. Jünger ; F. Mangin ;
J. Mambrino ; H. Thomas ; M.-J. Thomas d'Avril


64 pages/400 exemplaires/3ème trim. 1994


...................................................


ECHO 1

avec les poètes

A. Astel, R. Clément, L. De Biasi, E. Dune, J. Ensch ;
F. Frischmuth ; G. Goffette ; A.-M. Kegels ; A. Koltz ;
J. Kuhn; V. Lahaye ; R. Manderscheid ; O. Massé ; R. Munier ;
G. Navky ; M. Pesch ; R. Rognet ; P. Roller ; A. Schmitz ;
G. Stebner.

Une anthologie de la création poétique en Lorraine, au Luxembourg belge, au Luxembourg et en Sarre) en co-édition avec Serpenoise

248 pages/1000 exemplaires/3ème trim. 1991
I.S.S.N. 2-87692-077-8




Ouvrages classés par ordre alphabétique de plasticiens

 

3 POEMES
Sabine ANDRE-MADRIGNAC
Claude DONNOT
Roland CHOPARD
J.-L. KIEFFER
Klaus BERNARDING
  • avec des interventions originales de S. André-Madrignac et C. Donnot réalisées en direct à Sarreguemines
    3 textes : un en français, un en allemand et un en francique, exemplaires signés et numérotés de 1 à 30

léporello/24x32/ 2ème trim. 2002
I.S.B.N. 2-904247-80-7

 

...................................................


MIRHAELA
"Voilà, Mirhaela, voilà le grillage, je suis de l'autre côté. Je n'avais jamais vu les trains, avant, seulement les salles d'attente qui sentaient la pisse de chien et la crasse, mais j'entendais ces nuits-là le cognement des roues de métal contre les rails."
Philippe CLAUDEL
Richard BATO

  • exemplaires courants avec 3 photographies de R. Bato et un CD du texte lu par l'auteur

  • 10 exemplaires de tête avec une photographie originale de R. Bato

28 pages/500 exemplaires/3ème trim. 2002
I.S.B.N. 2-904247-82-3

 

...................................................


LES SERVITUDES EXTATIQUES

"LES FINS PREMIERES
A l'image de l'enfant d'Egypte destiné à devenir momie
au British Museum
Et qui se lève avant le jour pour piéger les oiseaux
près du fleuve assoiffé(...)"
Marc ALYN
Nadia DE CLAUSADE
  • avec une vignette de couverture et 2 gravures au carborundum de N. de Clauzade

24 pages/23x29/39 exemplaires/2ème trim. 1998
I.S.B.N. 2-904247-49-1

 

...................................................


RECUEIL DES MOTS DE MA LANGUE
"Arme
Bouches à feu
Canon de
Dieu
Esprit
Fort et
Gazeux"
Michèle BLONDEL
  • sous emboîtage

30 pages/36x36/40 exemplaires/2ème trim. 1989
I.S.B.N. 2-904247-07-6

 

...................................................


LA PREMIERE NUIT
"La première nuit commençait.
La porte de la chambre s'ouvrait sur une chambre.
C'était l'heure où les bateaux se retiraient dans les maisons.
Qu'il y ait une voile en moi ne m'étonnait pas.
Cela claquait. Cela comptait mon pouls."
Joachim SARTORIUS
Colette DEBLE


  • avec 4 aquarelles de C. Deblé

20 pages / 29x21 / 30 exemplaires / 2ème trim. 2007
I.S.B.N. 2-904247-002-0

 

...................................................


IMPACT SUR CIBLES
"de                                       la vue
au                                      toucher
et                    du              toucher
à                     la                       vue
un transfert                           sans
transition         ni         égarement
de(s)                                      sens"
Roland CHOPARD
Chantal FONTVIEILLE


  • avec 4 linogravures de C. Fontvieille

28 pages/19x19/50 exemplaires/1er trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-52-1

 

...................................................


L'ENTRETIEN D'HIVER

"La maison ou nous pensions être seuls la voici aérée, sans trace d'un adieu et pourvue d'une inattendue chambre des cartes.

Je me rappelle l'encerclement d'un banc de sable par une mer invisible."
Alain LAMBERT
Robert GROBORNE
  • avec 3 gravures de Robert Groborne

44 pages/20x24/33 exemplaires/3ème trim. 1995
I.S.B.N. 2-904247-26-2

 

...................................................


SED RUBOR
"Sangler le feu
La cendre tient le comble
Le noir prétérite la mort
avec lieu d'un désastre
qui sort la couleur"
Tita REUT
Christian JACCARD
  • 9 exemplaires de tête signés, accompagnés d'une des 9 combustions originales de Christian Jaccard, signés et numérotés de I à IX
  • 45 exemplaires avec les 9 signés et numérotés de 1 à 45

64 pages/18x23/1er trim. 2001
I.S.B.N. 2-904247-67-X

 

...................................................


ARRET SUR IMAGE

"lentement, avec le sens qui s'éparpille, c'est l'aventure qui sombre dans la folie, la folie indifférente, la peau en trompe-l'oeil, ce prétexte pour toucher."
Laurent DEBUT
Joël LEICK
  • avec des oeuvres originales de J. Leick

20 pages/19x19/30 exemplaires/3ème trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-34-3

 

...................................................


DISSOLUTION D'ESPACE
"La peinture apprête un corps perforé qui s'étale sur le papier. Parfois on y découvre, cachées comme de furtifs paysages de neige, des images lentes à se mouvoir."
Olivier HOUBERT
Joël LEICK
  • avec des oeuvres originales de J. Leick

20 pages/19x19/30 exemplaires/2ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-38-6

 

...................................................


ENVERS PAPIER, PAPIER ENDROIT
"l'oeil palimpseste dans
cette ocreté du temps
au revers d'une page implicite"

Roland CHOPARD
Joël LEICK

  • avec des oeuvres originales de J. Leick

16 pages/13x4,5/40 exemplaires/1er trim. 1993
I.S.B.N. 2-904247-17-5

 

...................................................


LES EMBLEMES DE JOEL LEICK

"Comme Olivier Debré ou Matisse, Joël Leick a besoin de supports émotionnels de réalités. Il se plonge alors dans des paysages de préférence méditerranéens."
Roland CHOPARD
Joël LEICK

  • avec des oeuvres originales de J. Leick

16 pages/19x19/18 exemplaires/3ème trim. 1995
I.S.B.N. 2-904247-25-4

 

...................................................


A COTE DE POURQUOI

"pièces et morceaux
la vie le langage

et moi tout seul
avec mes yeux
à l'ombre de l'histoire"
Bernard NOEL
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec 8 peintures/gravures et une encre de Jean-Michel Marchetti

28 pages/20x30/39 exemplaires/2ème trim. 1995
I.S.B.N. 2-904247-23-8

 

...................................................


CETTE FLAMME CLAIRE

 

"quand tu ne savais rien
de l'aventure
le feu était
malaise souffrance"

Charles JULIET
Jean-Michel MARCHETTI
  • (co-édité avec la galerie TH de Lyon) avec 3 lithographies de J.-M. Marchetti

30 pages/20x29/30 exemplaires/1er trim. 1994
I.S.B.N. 2-904247-17-3

 

...................................................


D'UN CHAMP

"Nul effet là devant nous, un simple constat. Un face à face incertain. Le champ n'offre que des réactions rétiniennes. Mais tu cherches, à travers lui, dans nos vieux instincts, des images mentales."
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec des encres et une photographie de Jean-Michel Marchetti

16 pages/20x20/20 exemplaires/3ème trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-32-7

 

...................................................


ENCRAGES

"   ni déput de savoir(s)
     ni coulées d'anecdotes
bref retour                  à l'origine
accroches                   parmi les livres"
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec des encres de J.-M. Marchetti réalisées au Marché de la Poésie de Paris

16 pages/19x19/30 exemplaires/2ème trim. 1997
I.S.B.N.2-904247-41-6

 

...................................................


LITURGIE DU CORPS

"Son corps
Greffé à l'arbre de vie
feu ardent
Autel initiatique"

Claudine BERTRAND
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec des encres et 6 reproductions de photographies de J.-M. Marchetti

24 pages/19x19/36 exemplaires/2ème trim. 1998
I.S.B.N. 2-904247-48-1

...................................................


M LE MOT

Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec des encres originales et une estampe de J.-M. Marchetti tirée à La Havane, atelier de Choco

24 pages/22x25/9 exemplaires/3ème trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-58-0

...................................................


NOTATIONS SUR UNE PEINTURE

"La peinture s'impose dans une sorte de dénuement extrême dont la grisaille des événements n'est pas responsable tout sentimentalisme et toute référence directe à la réalité"
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec 3 peintures de J.-M. Marchetti

12 pages/20x19,5/33 exemplaires/4ème trim. 1994
I.S.B.N. 2-904247-38-6

 

...................................................


NOTATIONS II

"Le seul engagement possible dans l'écriture
est son sous-(en)tendu par une insatisfaction
et par un doute
qu'en est-il de la peinture ?"
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI
  • avec des dessins et des collages de Jean-Michel Marchetti

18 pages/10,5x10,5/12 exemplaires/1er trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-29-7

 

...................................................


SUR-LE-CHAMP

"Immédiatement il se rend sur les lieux. Ni accident signalé, ni projet élaboré, ni événement à médiatiser. Simplement une autre façon de dire l'approche simultanée de l'espace et du temps auxquels on revient toujours."
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec une photographie, des clichés photos et des interventions directes pendant l'impression de Jean-Michel Marchetti

32 pages/14x17/100 exemplaires/2ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-39-4

...................................................


REVER LE LAC
DE ...
"Rêver LE LAC de cette liberté issue de la trituration des mots pour un reflet aussi immuable que changeant. Tu refuses de le regarder, tu veux simplement en voir les effets."
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec des estampages, collages et gravures de Jean-Michel Marchetti

28 pages/22x14/25 exemplaires/3ème trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-57-2

 

...................................................


TRYPTIQUE

"CE N'EST PAS (OU PLUS L'IMAGE D'UN EFFEUILLEMENT, 3 SIGNES ENCORE REVENUS DANS L'URGENCE MAIS QUI"
Roland CHOPARD
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec 4 encres de Jean-Michel Marchetti

8 pages/19x19/30 exemplaires/2ème trim. 1995

 

...................................................


MW

What on earth are you doing god ?
Is this some sort of joke you're playing ?
Is it because we didn't pray ?
(…)
 
Robert WYATT
Jean-Michel MARCHETTI

  • 270 ex. avec 6 gravures originales de J.-M. Marchetti
  • 30 ex. avec un disque peint et un dessin de J-M Marchetti

62 pages/20x20/300 exemplaires/2ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-33-5

 


M2W

This is the first verse,
This is the first verse, verse
This is the first, first...
And this is the chorus
Or perhaps it's the bridge
Or just another part
Of the song
I'm singing (…)
Robert WYATT
Jean-Michel MARCHETTI

  • 270 ex. avec 12 images de J.-M. Marchetti et un CD hommage
  • 30 ex. avec une peinure originale et 12 images de J.-M. Marchetti plus un CD hommage

76 pages/20x20/270 exemplaires/3ème trim. 1998
I.S.B.N. 2-904247-50-5

 


MW3

Pataphysical Introduction
Good evening or good morning
and now we have a choice selection
from the official orchestra
of the college of patahysics (…)
 
Robert WYATT
Jean-Michel MARCHETTI

  • 270 ex. avec des images de J.-M. Marchetti et un CD hommage
  • 30 ex. avec une peinture, 3 encres originales etdes images de J.-M. Marchetti plus un CD hommage

72 pages/20x20/270 exemplaires/3ème trim. 2000
I.S.B.N. 2-904247-66-1

 


M4W

It's a beatiful day  
for a daring raid.
I can see my prey
from afar.

So I open
the hatch,
I drop
the first batch.
(…)
 
Robert WYATT
Jean-Michel MARCHETTI

  • 300 ex. avec 3 encres originales et des images de J.-M. Marchetti et un CD de 6 chansons de Robert Wyatt
  • 30 ex. avec une estampe originale et des images de J.-M. Marchetti plus un CD de 6 chansons de Robert Wyatt

74 pages/20x20/270 exemplaires/3ème trim. 2003
I.S.B.N. 2-904247-87-4

 

...................................................


FORTUNES DE MER
"Le jour
que la plage
restera blanche"
Alain LAMBERT
Jean-Michel MARCHETTI

  • 24 exemplaires de tête avec un dessin en hors-texte de J.-M. Marchetti

64 pages/19x19/200 exemplaires/3ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-43-2

 

...................................................


LE CIEL SON SOLEIL ET LA TERRE

"La terre et le ciel qui se renvoient tous les jours et toutes les nuits le jour et la nuit font naître le mouvement de notre corps. C'est parce que la terre est ouverte quand le ciel est fermé et que la terre est fermée quand le ciel est ouvert que nos jambes avancent (…)"
Jean-Luc PARANT
Titi PARANT
Jean-Michel MARCHETTI

  • avec 2 photographies et 2 gravures de JM Marchetti et un pastel de T. Parant

20 pages/24 exemplaires/2ème trim. 2002
I.S.B.N. 2-904247-77-7

 

...................................................


CENDRE D'ECRIT

"inscrit sur l'un
le regard de l'autre non dissocié
qui regarde par ce regard donné
le regard     et de cet autre
regardant
de ce corps regardé"
Claude FAIN
Jean-Pierre PINCEMIN

  • avec deux gravures de J.-P. Pincemin

48 pages/20x30/42 exemplaires/3ème trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-35-1

...................................................


VARIATION III

"ni ombres       ni
ciels obscurs        l'accord
trouve       un ensemble
de signes         pour
des évocations        enfouies"
Roland CHOPARD
Jean-Pierre PINCEMIN

  • avec une gravure de J.-P. Pincemin

16 pages/20x29/25 exemplaires/2ème trim. 1997
I.S.B.N. 2-904247-42-4

 

...................................................


VARIATION X

"puisque je ne suis pas seul à jouer
dans cet espace intermédiaire
bien en retrait de l'impression
le choix discordant aussi ou
la douceur de la langue "
Roland CHOPARD
Anne SLACIK
  • avec 3 peintures originales de A. Slacik, sous emboîtage

28 pages/21x29/50 exemplaires/1er trim. 1992
I.S.B.N. 2-904247-14-9

 

...................................................


NOCTURNES

"taille dans ces surfaces
un mouvement jamais entier
oeil toujours approximatif
suit le désir initial et scrute
les noirs pour chercher
tous les signes rivières"
Roland CHOPARD
Jean-Charles TAILLANDIER

  • avec 9 gravures, eaux-fortes et aquatintes de Jean-Charles Taillandier, est présenté sous emboîtage toilé noir

32 pages/25x33/38 exemplaires/4ème trim. 1994
I.S.B.N. 2-904247-20-3

 

...................................................


ANDROGYNE PARFOIS

"Je ne sais lequel parle
Un miroir informe sépare les fragments
Les apparentes coutures que façonne l'intérieur
écorchent la vision."
Rafik BOUAZIZ
Annabelle VALENTIN

  • avec des estampages et des gravures de Annabelle Valentin

32 pages/20x20/33 exemplaires/3ème trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-60-2

 

...................................................


COMME APRES LA MEDITATION
"L'oeil déclenche l'origine
d'un livre sans marges
les sens se perdent "
Roland CHOPARD
Marie-Claude VICARIO

  • avec 4 estampages de M.-C. Vicario

20 pages/29x39/30 exemplaires/2ème trim. 1989
I.S.B.N. 2-904247-08-4

 


SERIE "REMINISCENCES"


Les ouvrages de cette série ont étés réalisés à l'occasion de performances et illustrés par les plasticiens, devant public.

 

 

REMINISCENCES

Performance réalisée le 25 juin 1993 à Thionville
5 exemplaires

avec
Roland CHOPARD,
Gilbert VAUTRIN,
Joel LEICK
et Jean-Louis HOUCHARD


REMINISCENCES (3)

Performance réalisée le 20 octobre 1995 à Saint-Dié
15 exemplaires
avec
Roland CHOPARD
et Jean-Michel MARCHETTI


REMINISCENCES
(4)
Performance réalisée le 23 février 1996 au Centre International de Poésie de Marseille
12 exemplaires
avec
Roland CHOPARD,
Gilbert VAUTRIN,
Jean-Louis HOUCHARD,
Jean-Michel MARCHETTI
et Joel LEICK


REMINISCENCES
(5)
Performance réalisé le 4 mai 1996 aux rencontres littéraires " in folio " de Genève
15 exemplaires
avec
Roland CHOPARD,
Gilbert VAUTRIN,
Jean-Louis HOUCHARD,
Jean-Michel MARCHETTI
et Joel LEICK


REMINISCENCES
(6)
Performance réalisée le 31 mai 1996 à l'I.E.C.A. de Nancy
10 exemplaires
avec
Roland CHOPARD,
Gilbert VAUTRIN,
Jean-Michel MARCHETTI
et Joel LEICK


REMINISCENCES
(7)
Performance réalisée le 12 janvier 1997 au centre culturel d'Epinal
12 exemplaires
avec
Roland CHOPARD
et Joel LEICK


REMINISCENCES
(8)
Performance réalisée le 25 mai 1997 à la médiathèque d'Issy-les-Moulineaux
9 exemplaires
avec
Roland CHOPARD
et Jean-Michel MARCHETTI


REMINISCENCES
(9)
Performance réalisée le19 novembre 1999 à l'espace des arts plastiques de Saint-Dié
12 exemplaires
avec
Roland CHOPARD,
Jean-Michel MARCHETTI
et Jean-Marc MONTERA


REMINISCENCES
(10)
Performance réalisée le 24 mars 2000 à la médiathèque de Nancy
7 exemplaires
avec
Roland CHOPARD
et Joel LEICK


REMINISCENCES
(11)
Performance réalisée le 20 mai 2000 à la médiathèque Pierre Bayle de Besançon
10 exemplaires
avec
Roland CHOPARD
et Jean-Michel MARCHETTI


REMINISCENCES
(12)
Performance réalisée le 12 août 2000 à la médiathèque du Pontiffroy de Metz
9 exemplaires
avec
Jacques REBOTIER,
Jean-Michel MARCHETTI
et Jean-Marc MONTERA


REMINISCENCES
(13)
Performance réalisée en juin 2002 à l'occasion de la fête de la St Paul de Sarreguemines
13 exemplaires
avec
Klaus BERNARDING,
Roland CHOPARD,
Jean-Louis Kieffer,
Claude Donnot,
Sabine ANDRE-MADRIGNAC
et Jean-François PAUVROS


REMINISCENCES
(14)
Performance réalisée en octobre 2005 au Salon de l'édition en région de Salins-les-Bains
10 exemplaires
avec
Christine BULLE,
Roland CHOPARD
et Jean-Michel MARCHETTI


REMINISCENCES
(15)
Performance réalisée le 7 octobre 2006 au festival MI-DI/MI-NUIT de Nantes
12 exemplaires
avec
Joseph-Julien GUGLIELMI,
Jean-Michel MARCHETTI
et Jean-François PAUVROS

 
 


Par ordre alphabétique des auteurs




FALAISE ET DELTA

"Une jambe passagère
c'est bien le charme des allées
libre de toute promesse
accepte la caresse
des buis
des ifs"
Jacques ALLEMAND
  • exemplaires courants
40 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1991
I.S.S.N. 0298-0622

...................................................


ECRIT DE LA MER

"PREMIERE ENIGME DU BORD DE LA MER
Animaux aquatiques (argyronète pubère) formes molles du retour de l'anxiété anthropocentrique
Relent amer-salé du désir de flagellation des corps mollusques ensablés de sommeil serein
Comme autrefois."
Olivier APERT
Bernard NOEL
avant-texte de Michel DEGUY
  • exemplaires courants avec 5 reproductions de dessins de Bernard Noël
  • 33 exemplaires avec un dessin original de Bernard Noël
64 pages/533 exemplaires/1er trim. 1991
I.S.S.N. 0298-0622


...................................................


FEMMOISELLE JE T'RAIME

"Toute ma vie je me suis fait une certaine idée de la jeune Fille. Le sentiment me l'inspire autant que la raison. Ce qu'il y a, en moi, d'affectif imagine naturellement la Jeune Fille, telle la princesse des contes ou la madone aux fresques des murs"
Olivier APERT
  • exemplaires courants
56 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1993
I.S.S.N. 0298-0622

...................................................


LE LIVRE DU DECLIN

"PREMIERE VANITE
- sortant (étant tiré - mais par qui ?) -
du cloaque argileux des songes
du chaos - peut-être banal - des rêves de boue
le masque à l'aube épouse la tête de mort"
Olivier APERT
Bernard NOËL
  • exemplaires courants avec 3 reproductions de lavis de Bernard Noël
  • 33 exemplaires de tête avec un lavis de Bernard Noël
32 pages/333 exemplaires/2ème trim. 1989
I.S.S.N. 0298-0622


...................................................


KREISEN / CERCLES

  • "Die Erste
    Première

    Deine letzte Stunde
    Ta dernière heure
    wird
    sera
    die erste absolute sein
    la première absolue
    Verlaß dich auf das
    Fais confiance à son
    nackte Nein
    non
    das sie bejaht
    c'est un oui "

Rose AUSLÄNDER
Dominique VENARD
Marfa INDOUKAEVA
  • exemplaires courants avec 4 bois de M. Indoukaeva
  • 30 exemplaires de tête avec une gravure originale de Marfa Indoukaeva
68 pages/500 exemplaires/4ème trim. 2005
I.S.B.N. 2-904247-95-5
publié et traduit avec le soutien du Centre National du Livre

...................................................


THEATRE FATAL
(LES REPLIS DU MEME)
"tel paysage n'est déjà plus qu'un leurre mortel
des formes in-humaines se lovent
flottent dans l'abandonnement"
Pierre BOCEREAN
J-L GUERMANN
  • exemplaires courants avec la reproduction sur calque d'un dessin de J-L Guermann
24 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1987


...................................................


ISTANBUL, 50 vues de la ville

"Non pas des haïkus-nulle paix en moi, ni présente ni pressentie-, mais plutôt des instantanés, des snapshots, des vedute, bref des vues."
Patrick BOMAN
ill. Denise GRUMEL
  • exemplaires courants avec clichés typographiques de dessins de Denise Grumel

40 pages/500 exemplaires/3ème trim. 2006
I.S.B.N. 2-904247-97-1

...................................................


L'INFANS

"Seul à ce jour il regarde il veut parfaire une chose il existe du temps l'autre regard
de ce tableau il cherche la marge altière et souple, les couleurs pour lui
rivaliseront puis se lasseront d'elles-mêmes"
Yves BOUDIER
Gaston PLANET
  • avec la reproduction d'un dessin de Gaston Planet

32 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1990
I.S.S.N. 0298-0622


...................................................


OVIDE
ETAIT NOTRE MAITRE
"(dans le lointain sur la colline
des chênes des figuiers
au centre le ravin"
Yves BOUDIER
  • exemplaires courants
20 pages /300 exemplaires/3ème trim. 1987

...................................................


LE FIL A QUOI TIENT NOTRE VIE
"Au fil des jours le réveil, la chambre, le courrier lorsque la poste fonctionne, les élèves, le temps qu'il fait, ce qu'on va manger, les soucis, les couleurs, les notes, la tombée du soir, la fatigue, la lampe."
Michel BUTOR
Joël LEICK
  • exemplaires courants avec 3 reproductions de dessins de Joël Leick
  • 30 exemplaires de tête avec une œuvre de Joël Leick, signés et numérotés

40 pages/300 exemplaires/2ème trim. 1996
I.S.B.N. 2-904247-31-9


...................................................


L'OEIL SUR L'OEIL (OU LES RITUELS DU LIVRE)
"Cérémonial du mot
prenant l'effacement
de cette dimension
imaginer le livre
comme un objet rituel
sans épanchement"
Roland CHOPARD
  • exemplaires courants
20 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1987

...................................................


IMPASSES/VARIATIONS

"et feuille tant
le paradoxe
de la lumière
pas davantage
de mots personne
dans une énigme
la ressemblance
même si le lieu
naissait encore
de la dérive
obscurité
tout peut surgir"
Roland CHOPARD
Robert GROBORNE
  • exemplaires courants
  • 30 exemplaires de tête, avec une eau-forte de Robert Groborne

64 pages/500 exemplaires/1er trim. 2003
I.S.B.N. 2-904247-84-X

...................................................


LA MORT DANS LE PAYSAGE
"Un tableau d'un maître ancien, Lucas de Leyde peut-être, mais cela n'a guère d'importance, présente une colline nue couronnée par un arbre, un souvenir d'arbre plutôt car le malheureux est encore plus nu de branchages et de feuillages que tout arbre existant."
Philippe CLAUDEL
Nicolas MATULA
  • exemplaires courants avec une composition photographique de N. Matula
  • 10 exemplaires de tête avec une photographie originale de N. Matula
36 pages/500 exemplaires/3ème trim. 2002
I.S.B.N. 2-904247-81-85


...................................................


BABEL, TRANSIT OBLIGATOIRE

"Nous vivons comme des marcheurs infatigables sans but avec but parfois cela s'est oublié la mémoire du temps qui s'échappe et quel risque chaque fois insensé et dans tous les sens ceux qui restent alors sont ceux qui partent"

Alain COSTE
Mireille CLUZET

  • exemplaires courants avec 10 reproductions de dessins de Mireille Cluzet
  • 30 exemplaires de tête avec des dessins de M. Cluzet, signés et numérotés
32 pages/300 exemplaires/1er trim. 1992
I.S.S.N. 0298-0622

...................................................


CHINE

" PREMIERS MOTS
Cent litres de colonne verbale comblaient cette attente DE GRANDS RIRES VIDES
Quelques singes en robe rouge dans un feuillage-thé"
Pierre COURTAUD
Joël FREMIOT
  • exemplaires courants avec 5 reproductions de dessins de Joël Frémiot
  • 12 exemplaires de tête avec un dessin original de Joël Frémiot
56 pages/500 exemplaires/1er trim. 1998
I.S.B.N. 2-904247-45-9


...................................................


SONG OF LEONARD COHEN

"dans la distance
de dos
porte sculptée
longueur du bras
sans faille
mais bien plus tard"
Pierre COURTAUD
  • exemplaires courants
24 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1992
I.S.S.N. 0298-0622


...................................................


[i.e.]

"cendre humide sous les yeux
(l'épure)        tout son corps fixe       figé"
Sylvain COURTOUX
Georges MERILLON
  • exemplaires courants avec la reproduction d'un dessin de Georges Mérillon
  • 20 exemplaires de tête avec une toile de Georges Mérillon, signés et numérotés
52 pages/300 exemplaires/1er trim. 1999
I.S.B.N. 2-904247-51-3

...................................................


LA GUERRE-IMPRESSIONS
"Humanité je t'aime parce que tu préfères cirer les bottes du succès plutôt que demander quelle âme pendouille à sa chaîne de montre ce qui embarrasserait les deux"
E.E. CUMMINGS
trad. et présentation Jacques DEMARCQ
       ill. Anne SLACIK

  • exemplaires courants avec 2 gravures de Anne Slacik
  • 24 exemplaires de tête avec une peinture originale de Anne Slacik

    48 pages/400 exemplaires/4ème trim. 2001
    I.S.B.N. 2-904247-74-2


  • ...................................................


    PORTRAITS 1

    "le jeune
    homme assis
    à Dick Mid's Place
    dit à la mort

    parle-moi d'elle
    de cette servante qui
    dans Ta maison est assise
    regardant silencieuse au-delà"
    E.E. CUMMINGS
    trad. Jacques DEMARCQ
    ill. Daniel SCHLIER
    • exemplaires courants avec cliché typographique d'un dessin de Daniel Schlier

    46 pages/500 exemplaires/1er trim. 2007
    I.S.B.N.13 :
    978-2-35439-001-3

    ...................................................


    PENSEE DE SANG

    "A l'heure tombée
    Silence
    Le vent emporte la
    Soie d'un rideau
    Un corps dans le chemin ton cri
    Derrière
    La vitre d'immenses
    Etendues que tu ne
    SERRERAS pas"
    Laurence DE BIASI
    Robert GROBORNE
    • exemplaires courants
    32 pages/300 exemplaires/2ème trim. 1989
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    LA DANSE DU DOS
    "Taille : élancée, cuisses : fortes, hanches, droites, épaules : solides. Sculpté comme un athlète il est. Moins la tête. Visage clos et crâne rasé, elle ne décolle pas du reste, aussi bandée que tous ses muscles."
    Jacques DEMARCQ
    • exemplaires courants
    24 pages/300 exemplaires/4ème trim. 1988
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    MEME LA - GESTE
    "le tracé
    dans le non
    Dire l'événement
    l'habituel
    puis
    vers la brume
    des paroles
    toujours"

    Serge GAVRONSKY

    • exemplaires courants

    48 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1992
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    FEMINAIRE
    "Comme le Larousse de la Peinture, elle sème à tous vents. Semer est dépenser, semer est espérer. Elle moissonne aussi, elle cueille et récolte : avant plutôt qu'après les semailles. Son nom y est sans doute pour quelque chose."
    Marc-Ange GRAFF
    Colette DEBLE
    • exemplaires courants avec 4 reproductions de femmes de Colette Deblé
    • 70 exemplaires de tête avec une reproduction de silhouette de femme peinte par C. Deblé, signés et numérotés
    32 pages/300 exemplaires/3ème trim. 2001
    I.S.B.N. 2-904247-72-6


    ...................................................


    L'AUTRE PAR TERRE DE QUELQUES ECRITS
    "VUE EN COUPE DE LA POESIE
    Ton chant n'est pas mort
    Deux notes d'une
    cloche ou d'un vélomoteur le
    Vent des voitures et les
    Oiseaux sont des feuilles
    Arrachées au livre."
    Dominique GRANDMONT
    • exemplaires courants
    24 pages/300 exemplaires/4ème trim. 1989
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    NIGER
    "Le fleuve est bas Mariama. Gher N'gheren ; exsangue la vallée où pèse le ciel
    chauffé à blanc, s'agrippe l'ombre en loques, se ruent
    coriaces prières,
    du plus loin la terre aveugle les pistes
    trouées de fièvres, d'oiseaux criards"
    Bruno GREGOIRE
    • exemplaires courants
    24 pages/300 exemplaires/1er trim. 1990
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    ORIGINE DE LA MER
    "La terre pas très solide.
    C'est comme de la grosse soupe,
    dit-il et la mer là-dedans ?
    Un peintre nu dans son bain sous
    un mur profond de mimosas."
    Joseph GUGLIELMI
    Anne SLACIK
    • exemplaires courants avec 5 bois gravés de Anne Slacik
    • 30 exemplaires de tête avec un bois original de A. Slacik, signés et numérotés
    40 pages/500 exemplaires/2ème trim. 1993
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    CONTINUUM NEBULEUX
    "Il s'agit de piller les galettes, nécessairement. Quelle horreur, cette permanence rotonde, cette banale symbolique matricielle !"
    Jean-Louis HOUCHARD
    Daniel HUMAIR
    • exemplaires courants avec 9 reproductions de dessins de Daniel Humair
    64 pages/500 exemplaires/1er trim. 1993
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    SILHOUETTE ROUGE AVEC SON OMBRE
    "A mon avis, j'avais perdu ton nom ; me contentant de rêver de toi chaque nuit. Tu évoluais dans les endroits les plus étranges, ainsi hier, cette immense chambre, verte comme l'intérieur d'un étang : deux lits parallèles, séparés par un large espace, étroits sommiers de fer dont les ressorts semblaient devoir crisser à chaque frôlement"
    Claude JALLAMION
    • exemplaires courants
    16 pages/300 exemplaires/2ème trim. 1988
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    LIRE UN BON LIVRE
    "Lire un bon livre, c'est éprouver pendant des heures un plaisir des plus intenses et qui touche aux profondeurs de l'être. Un plaisir qui nous arrache au temps, efface ce qui nous entoure, nous maintient dans l'attente avide de ce qui se propose à la découverte"
    Charles JULIET
    Jean-Michel MARCHETTI
    • avec des dessins et une reproduction de photographie de Jean-Michel Marchetti
    32 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1999
    I.S.B.N. 2-904247-55-6



    ...................................................


    C
    "C trouvé (à Catania)
    simple lettre pose tel engrais nécessaire
    la surface en dispose aire solide
    C s'oriente vers le chaud, le concret."
    Joël LEICK
    • exemplaires courants avec 7 linogravures de Joël Leick
    • 40 exemplaires de tête avec une oeuvre unique sur papier de J. Leick
    56 pages/300 exemplaires/1er trim. 1994
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    FRAGMENTS DE SICILE
    "Il sanctifie l'espace dont il
    a fait le tour
    iles/elles ont les formes inscrites
    sur le papier avant le départ (une fiction ?)"
    Joël LEICK
    • exemplaires courants avec 6 quadrichromies d'oeuvres de Joël Leick
    • 40 exemplaires de tête avec une oeuvre unique sur papier de Joël Leick
    64 pages/400 exemplaires/3ème trim.1994
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    L'HOMME QUI DORT
    "Derrière la porte close, entre les zébrures silencieuses des persiennes en plein midi, dans sa chambre profonde il y a l'homme qui dort."
    Odile MASSE
    Julius BALTAZAR
    • exemplaires courants avec 3 reproductions de dessins de Julius Baltazar
    • 20 exemplaires de tête avec des dessins de J. Baltazar, signés et numérotés

    40 pages/500 exemplaires/4ème trim. 1992
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    VINGT ET UN CANNIBALES
    "Moi, je l'aimais terriblement.
    Mais au bout de quelques temps il se mit à branler des dents et trembler des jambes, tant que ses membres faiblissants se brisaient en petits morceaux qui tombaient tout autour de nous avec un bruit sec"
    Odile MASSE
    • exemplaires courants
    32 pages/500 exemplaires/1er trim. 1991
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    POEME DE LA CHANCE
    "Les maisons se taisent
    Clôture sur les rires, reste la pierre jaune,
    Ensoleillée.
    Tu mourus. Le silence devint squelette.
    Les os brûlent depuis. Ils grésillent parfois
    De ce soleil mangé."
    Anne MESLIAND
    • exemplaires courants
    16 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1988
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    L'eSCargot
    "La bave iridescente de l'eSCargot fait des miracles dans les grandes bulles de l'exil."
    Luis MIZON
    ill. Jean-Michel MARCHETTI
    • exemplaires courants avec 3 bois gravés de Jean-Michel Marchetti
    • 50 exemplaires de tête avec une couverture peinte et 2 peintures de Jean-Michel Marchetti, numérotés et signés
    40 pages/500 exemplaires/3ème trim. 2006
    I.S.B.N. 2-904247-98-X



    ...................................................


    L'ESCALIER, CI
    "tourne est-ce
    un visage
    ou un nom
    semés d'air
    la copie
    insulaire
    d'un aboi
    en surface"

    Michel MOUROT
    Marie-Thérèse BLOEMEN

    • exemplaires courants avec la reproduction d'un dessin de M-T Bloemen
    • 30 exemplaires de tête avec un monotype de M-T Bloemen
    32 pages/300 exemplaires/1er trim. 1990
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    DESIR
    "Ailleurs mais hors d'atteinte de toi je plonge
    car désir de l'absent ou de désir
    l'attente toujours j'écoute se tarir
    l'écho vacant de toute chose à songe
    frisson du monde qu'en toi le temps prolonge"
    Marie NOIRE
    Colette DEBLE
    • exemplaires courants avec 10 reproductions de dessins de C. Deblé
    • 30 exemplaires avec 10 lithographies de C. Deblé, signés et numérotés
    • 10 exemplaires avec 10 lithographies et sous emboîtage

    32 pages/330 exemplaires/3ème trim. 1990
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    ENTRE LA MAIN ET LE CIEL
    "Le geste,
    La main vers ce regard déchiré par le bleu
    Désir d'une parole en quête d'autres corps.
    Entre le coeur et l'espace
    le temps de naître"
    Joseph PACINI
    Philipe GAROUSTE
    • exemplaires courants avec la reproduction d'un dessin de P. Garouste
    • 30 exemplaires de tête avec une encre originale de P. Garouste, signés et numérotés
    24 pages/300 exemplaires/2ème trim. 1991
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    LONGA TIBI EXILIA
    "L'épisode se déroule aux abords de Mantoue. En d'autres lieux aussi, et de tout temps peut-être, dans les géographies de l'âme.
    L'un couché à l'ombre d'un grand hêtre, joue de sa flûte et tiges de roseaux. Sa mélodie emplit le jour et les guérets."
    Jean-Baptiste PARA
    • exemplaires courants
    32 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1990
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    QUELQUES PORTRAITS AVEC PINCES A LINGE

    "les trois grâces
    le sucre d'orge
    et jamais au quotidien ou
    toutes en
    mémoire
    lacets serré sur
    sac gris
    cauchemars de tendresse
    jadmire
    vos mines roses
    et grises et presque bleues
    aux cheveux ondulés
    c'est joli
    n'est-ce pas
    "

    Daniel POZNER
    • exemplaires courants
    28 pages/300 exemplaires/2ème trim. 2004
    I.S.B.N. 2-904247-91-2


    ...................................................


    INTERSTICES
    "Peut-être la musique ce matin d'août. Je ne sais de quoi je me sépare, ce que j'accueille, sans suite et hors saison. Contre l'apparence du jaillissement. Tout compte fait de cette perception indolente de la pluie."
    Alain RAIS
    • exemplaires courants
    48 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1992
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    L'ATTENTE
    "Attentat du 17 juillet 1995, R.E.R. Saint-Michel. Ce qui paraît avoir singu-lièrement choqué monsieur -, gérant de la brasserie Saint-Michel (…)"
    Jacques REBOTIER
    Joël LEICK
    • exemplaires courants avec 8 reproductions de dessins de Joël Leick
    • 30 exemplaires de tête avec une œuvre de Joël Leick, numérotés et signés
    32 pages/500 exemplaires/1er trim. 1998
    I.S.B.N. 2-904247-46-7


    ...................................................


    SEPT TERNAIRES
    "sa main soudain se tend
    C'était là-haut
    Et le monde éclate en silence.
    si jeune
    Que rendre un corps perdu ne peut Ítre pour elle
    Q'un jeu."
    Maurice REGNAUT
    Serge MARLIN
    • avec 3 dessins de S. Marlin
    10 pages/300 exemplaires/1er trim. 1988
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    LE CHEMIN D'ORIS
    "Bruits de tête. Les mots prennent place."
    Sur le chemin d'Oris quand le vent perd
    sa peau (sentir le sens). Pénétrer l'air
    par le sexe de la langue. Chanter à tue-lettre."
    Claude TRITZ
    • exemplaires courants
    24 pages/300 exemplaires/3ème trim. 1992
    I.S.S.N. 0298-0622



    ...................................................


    L'HIVER, UN AUTRE
    "comme le vide
    tient
    dans le blanc."
    Gilbert VAUTRIN
    Marie-Claude VICARIO
    • exemplaires courants avec 5 reproductions de calligraphies de M-C Vicario
    • 30 exemplaires de tête avec une calligraphie originale de M-C Vicario
    52 pages/300 exemplaires/4ème trim. 1991
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................


    HEURTOIRS
    "D'un côté de la vie et de l'autre
    le chant des gorges
    comme l'énigme à son retour
    pour qu'en nos pauvretés
    toutes sortes de lettres
    et langues
    entrent comme ennemies cachées"
    Patrick WATEAU
    Bernard VIANDIER
    • avec 4 bois gravés de B. Viandier
    60 pages/300 exemplaires/4ème trim. 1993
    I.S.S.N. 0298-0622


    ...................................................

    READY-MADE
    "Vers les mots faits
    suivi de
    Avertissement
    Avant-propos
    Introduction"
    Carole ZAREMBA
    • exemplaires courants
    48 pages/500 exemplaires/2ème trim. 1995
    I.S.B.N. 2-904247-21-1

    La collection Visible/Lisible est liée aux actions menées à l'Espace Æncrages

     

    VISIBLE/LISIBLE N° 15

    Colette DEBLE
    Joachim SARTORIUS

    • avec 1 peinture originale de Colette Deblé

    "La première nuit commençait.
    La porte de la chambre s'ouvrait sur une chambre.
    C'était l'heure où les bateaux se retiraient dans les maisons.
    Qu'il y ait une voile en moi ne m'étonnait pas.
    Cela claquait. Cela comptait mon pouls."


    20 pages/100 exemplaires/2ème trim. 2007
    I.S.B.N.13 :
    978-2-35439-002-0


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 14

    Steve SEILER
    Simon PASQUIER

    • avec 3 photographies originales de Steve Seiler

    "Pour moi qui n'avais pas le pied terrien, ce fut l'amer à boire. Depuis, naviguant mollement porté par la brise sur cette étendu arride, j'ai attendu ce cri qui nous a tous levés d'un bond ce matin."

    28 pages/100 exemplaires/1er trim. 2007
    I.S.B.N.10 : 2-35439-000-9
    I.S.B.N.13 :
    978-2-35439-000-6


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 13
    "Malaspina"

    Cécile CUNY
    Hélène COLOTTE

    • avec une photographie originale de Cécile Cuny

      "Le glacier me tient immobile
      et me mélange doucement
      avec le limon du monde
      petits morceaux de pierres
      quelettes de feuilles
      albâtres"

    26 pages /70 exemplaires/ 1er trim. 2004
    I.S.B.N. 2-904247-90-4


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 12

    "Groborne, oui"

    Robert GROBORNE
    Joseph Julien GUGLIELMI

    • avec un bois gravé original de Robert Groborne

      "Lundi 18 novembre 2002.
      Un matin d'hiver. Il y a plus de vingt ans. Je débarque dans l'atelier de Robert Groborne. A Paris Oberkampf.
      On ne s'est plus quittés. Et les lieux entre nous se sont depuis multipliés : la forêt des Vosges. (...)"

    20 pages /70 exemplaires/ 2ème trim. 2003
    I.S.B.N. 2-904247-85-8


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 11

    "Pars... Cours..."

    Tineke GAUCHET-ENGELEN
    Patrick BOMAN

    • avec 3 photographies originales de Tineke Gauchet-Engelen

      "Se glissant, quasi invisible, hâtant le pas sous les immenses voûtes, frôlé par des courants d'air glacés, le type rasait les murs de béton brut dégoulinant d'eau, un béton immémorial qui semblait avoir subi bombardements et tremblements de terre depuis des siècles et dont nul n'aurait su rappeler la signification. ( ...)"

    24 pages/70 exemplaires/1er trim. 2003
    I.S.B.N. 2-904247-83-1



    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 10

    "Le Chant des Roches"

    Roland CHOPARD

    • avec 3 photographies originales

      "Le champ de roches existe
      existait
      existera

      SANS NOTRE INTERVENTION
      SANS nos paroles
      SANS nos gestes (…)"

    28 pages/70 exemplaires/2ème trim. 2002
    I.S.B.N. 2-904247-78-5

     


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 9
    "A visages découverts"


    Sabine ANDRE-MADRIGNAC
    Anca VASILIU

    • avec 3 sérigraphies et des interventions originales de Sabine André-Madrignac

      "Au milieu
      de la ville invisible

      Ce corps ne m'appartient pas, il est à moi
      mais je ne suis pas lui
      il est chose, identité sans nom, instrument de travail
      (...) "

    20 pages/70 exemplaires/1er trim. 2002
    I.S.B.N. 2-904247-76-9


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 8

    Bernard NOËL
    Anne SLACIK

    • avec la reproduction d'une oeuvre d'Anne Slacik

    "Anne verse à pleins seaux du regard
    la terre dans ce flot se retire en elle-même
    des pigments de mémoire colorent sa surface
    ils sont le suintement de ce dessous
    qui n'existe jamais autant qu'il paraît (…)"

    16 pages/70 exemplaires/4ème trim. 2001
    I.S.B.N. 2-904247-75-0


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 7
    "Sur le marbre"

    Eric DIDYM

    • avec trois photographies originales de Eric Didym

      "Les liaisons de la pensée

      Ces images sont réalisées essentiellement au cimetière du Père Lachaise entre les années 1987 - 1990.
      Dans ces photographies, l'humain n'affleure qu'à l'état d'ombre, de trace ou de réalité amoindrie. (...)"
    24 pages /70 exemplaires/3ème 2001
    I.S.B.N. 2-904247-73-4


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 6

    Colette DEBLE
    Marc-Ange GRAFF

    • avec une aquarelle originale de Colette Deblé

      "Comme le Larousse de la Peinture, elle sème à tous vents. Semer est dépenser, semer est espérer. Elle moissonne aussi, elle cueille et récolte : avant plutôt qu'après les semailles. Son nom y est sans doute pour quelque chose."

    24 pages/50 exemplaires/2ème trim. 2001
    I.S.B.N. 2-904247-71-8


    .............

    VISIBLE/LISIBLE N° 5

    Jean-Michel MARCHETTI
    Roland CHOPARD

    • avec des interventions originales à la cire et à l'encre de Jean-Michel Marchetti

      "La voie suivie - les maintes reprises
      de la matière par dépôts
      effacements recouvrements
      comme l'accoutumance au livre (...)"

    24 pages/50 exemplaires/2ème trim. 2001
    I.S.B.N. 2-904247-69-6


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 4

    Richard BATO
    Philippe CLAUDEL

    • avec la reproduction d'une photographie de Richard Bato
    • 10 exemplaires de tête avec une photographie originale de Richard Bato

      "Voilà, Mirhaela, voilà le grillage, je suis de l'autre côté. Je n'avais jamais vu les trains, avant, seulement les salles d'attente qui sentaient la pisse de chien et la crasse, mais j'entendais ces nuits-là le cognement des roues de métal contre les rails."


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 3

    Emmanuel ANTOINE
    Abdelkader DJEMAÏ

    • avec 3 interventions originales de Emmanuel Antoine

    "La complicité entre la matière, la texture et la couleur, le jeu subtil et fécond entre l'ombre et la lumière, tout chez Emmanuel Antoine nous invite à capter le sens de ce qu'il nous donne à voir. (...)"

    16 pages/50 exemplaires/1er trim. 2001


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 2

    Robert WYATT
    Jean-Michel MARCHETTI

    • avec une photographie originale de Jean-Michel Marchetti et des extraits des MW

      "J'ai rencontré R.W. en 1968 à Versailles, près du château. Quelqu'un revenait de New-York avec des disques, de jazz surtout. Dans la pile, une pochette verte cartonnée avec une partie mobile tournant sur son axe comme un rouage. (...)"

    12 pages/60 exemplaires/4ème trim. 2000


    .............


    VISIBLE/LISIBLE N° 1

    "Le Chemin vers la Liberté"

    Jindrich ŠTREIT

    • avec la reproduction d'une photographie de Jindrich Štreit

    "Tout à coup, nous nous retrouvons engloutis dans les chemins obscurs ne menant que vers les abîmes où la souffrance, la peur, la honte, la culpabilité, la rage, l'angoisse, le désamour - toutes les horreurs que nous voulons fuir - restent, s'amplifient et se pétrifient dans nos "coeurs perdus"."

    12 pages/50 exemplaires/3ème trim. 2000

    Retourner à l'accueil